Návštěva
Směrem ke slunci

Směrem ke slunci

Uprostřed vesničky nedaleko Třeště stála dvě stě padesát let stará kamenná chalupa. Zub času, vlhkost i nevhodné úpravy se na ní značně podepsaly. Nový majitel ji chtěl přesto zachránit, ovšem dopadlo to jinak.

Celý článek
Tři holky v chalupě

Tři holky v chalupě

Chaloupka je to malá, poloroubená, připravená na důchod majitelky. Před tím ale přišel koronavirus a s ním lockdown neboli plošná karanténa a zastavení ekonomiky. Zatímco jiní byli zavření ve městech, Magda ho trávila tady. Ale když svítí sluníčko, není špatné být na chalupě a na zahradě s bazénem.

Celý článek
Jak proměnit kůlnu v coolnu?

Jak proměnit kůlnu v coolnu?

Použít cizí slovo v titulku není naším zvykem. Když však majitelka chaty vyslovila tento homofon (slova, která se stejně vyslovují, ale jinak píšou), bylo mi jasné, že lepší variantu nevymyslím. Angličtináři samozřejmě vědí, že v hovorové řeči nemá slovo cool vůbec chladný a zimomřivý význam. Cool je zkrátka vše, co je skvělé, úžasné, perfektní…

Celý článek